top of page
אם אין לך את זה, בוא ללמוד את זה
ואם יש לך את זה, בוא להיות מקצוען
מחזה: רומאו ויוליה
מחזאי: וויליאם שייקספיר
הדמות: רומאו
---------
האהבה, אוֹרְבָה בַּסַנְוֵרים,
אך שלל-חֶפצה מוצאת בַּמִּסתָרים!
היכן נסעד? אהה! קטטה נפלה פה?
אך הס מִלספר! הכל שמעתי.
שנאה טורפת בנו מסביב,
ואהבה טורפת שבעתיים.
אכן, זו אהבה רודפת ריב!
אבוי, שנאה רוחשת אהבה!
הכל שֶרֵאשיתו בָּאֶפֶס וּבָאַיִן!
קלות כבדה וריקנות מלאה!
הו, תֹהוּ מאוכלס צורות-תפארת!
הו, אש קרה! עשן צלול! נוֹצַת-עופרת!
בריאות חולה! שֵנָה ׂשֶבְּהָקִיץ,
שאין בה שום דבר ממה שיש בה!
וזו אַהֲבָתִי, כך אֲחוּשֶנָּה,
אך באהבה - האהבה איננה.
מה? אין אתה צוחק?
bottom of page